„Gott ist das Licht des Himmels und der Erde,
Das Gleichnis seines Lichtes ist Wie eine Nisch’,
in welcher eine Leuchte,
Die Leuchte ist in einem Glas,
Das Glas ist wie ein funkelnder Stern,
Die angezündet ist vom Segensbaume,
Dem Oelbaum nicht aus Osten noch aus Westen;
Das Oel fast selber leuchtet,
wenns Auch nicht berührt die Flamme;
Licht über Licht – Gott leitet Zu seinem Lichte, wen er will:
Gott aber prägt die Gleichnisse den Menschen,
Und Gott ist jedes Dings bewusst.“
aus dem Quran übertragen von Rückert